إذا بدا العالم ضبابيًا على مسافات معينة، فالسبب الأرجح هو عيب انكساري، أي ببساطة أن عينك لا تكسر الضوء بدقة على الشبكية. وعيوب الانكسار شائعة جدًا، وليست أمراضًا، وتُصحَّح بسهولة بالنظارات أو العدسات اللاصقة أو الجراحة. ومعرفة نوع العيب لديك تساعدك على فهم وصفتك الطبية وخياراتك. الأنواع الرئيسية الثلاثة تندرج معظم حالات ضبابية الرؤية ضمن […]
If the world looks blurry at certain distances, the most likely reason is a refractive error, simply meaning your eye does not bend light precisely onto the retina. Refractive errors are extremely common, they are not diseases, and they are easily corrected with glasses, contact lenses or surgery. Knowing which type you have helps you […]
يُعد جفاف العين من أكثر شكاوى العيون شيوعًا، ويزيد مناخ الإمارات الجاف مع التكييف المستمر وساعات النظر الطويلة إلى الشاشات من تكراره هنا بشكل خاص. ورغم أنه قد يكون مزعجًا، فإن جفاف العين قابل للسيطرة عليه بدرجة كبيرة بمجرد تحديد سببه. التعرف على الأعراض لا يعني جفاف العين دائمًا أن عينيك تشعران بالجفاف. ويتفاجأ كثيرون […]
Dry eye is one of the most common eye complaints, and the UAE’s combination of dry desert air, constant air-conditioning and long hours on screens makes it especially frequent here. While it can be uncomfortable and frustrating, dry eye is very manageable once the underlying cause is identified. Recognising the symptoms Dry eye does not […]
يصيب السكري نسبة كبيرة من البالغين في الإمارات، ومن أخطر مضاعفاته ما يحدث داخل العين. فاعتلال الشبكية السكري يتلف الأوعية الدموية الدقيقة في الشبكية، وهو من الأسباب الرئيسية للعمى الذي يمكن الوقاية منه. والرسالة الأهم بسيطة: مع ضبط جيد لسكر الدم وفحص منتظم للعين، يمكن تجنّب معظم حالات فقدان البصر الناتجة عن السكري كيف يؤثر […]
Diabetes affects a large share of adults in the UAE, and one of its most serious complications happens in the eye. Diabetic retinopathy damages the tiny blood vessels of the retina and is a leading cause of preventable blindness. The most important message is simple: with good blood-sugar control and regular eye screening, most vision […]
غالبًا ما تُسمى الجلوكوما (المياه الزرقاء) بالسارق الصامت للبصر، لأنها تتلف العصب البصري تدريجيًا وعادةً من دون ألم أو أعراض مبكرة. وعندما يلاحظ معظم الناس تغيرًا في الرؤية، يكون جزء منها قد فُقد بالفعل بشكل دائم. والخبر المشجع أن معظم المصابين بالجلوكوما يحافظون على رؤية مفيدة مدى الحياة مع الاكتشاف والعلاج المبكرين. كيف تُتلف الجلوكوما […]
Glaucoma is often called the silent thief of sight because it damages the optic nerve gradually and usually without pain or early symptoms. By the time most people notice a change, some vision has already been lost permanently. The encouraging news is that with early detection and treatment, most people with glaucoma keep useful vision […]
المياه البيضاء (الساد) هي تعتيم في عدسة العين الصافية بطبيعتها، وهي من أكثر أسباب ضبابية الرؤية شيوعًا مع التقدم في العمر. والخبر الجيد أن المياه البيضاء قابلة للعلاج بدرجة كبيرة، والجراحة الحديثة من أكثر العمليات أمانًا ونجاحًا في الطب. ومعرفة العلامات المبكرة تساعدك على التصرف قبل أن تتأثر حياتك اليومية. الأعراض الشائعة تتطور المياه البيضاء […]
A cataract is a clouding of the eye’s naturally clear lens, and it is one of the most common causes of blurred vision as we age. The good news is that cataracts are highly treatable, and modern surgery is one of the safest and most successful procedures in medicine. Understanding the early signs helps you […]
